Установка и обслуживание / Использование вашего принтера в сети (EPL-6200)

# Для Windows

> Принтер общего доступа
> Настройка принтера общего доступа
> Использование дополнительных драйверов
> Настройка сетевых клиентов
> Установка драйвера принтера с компакт-диска
> Использование AppleTalk из Windows 2000 или Windows NT 4.0

## Принтер общего доступа

В этом разделе описывается, как открыть принтер для общего доступа в стандартной сети Windows.

Компьютеры в сети могут совместно использовать принтер, который подсоединен непосредственно к одному из них. Компьютер, подсоединенный к принтеру напрямую, является сервером печати, а остальные компьютеры являются клиентами и им необходимы соответствующие права доступа для использования принтера. Клиенты получают доступ к принтеру только через сервер печати.

В зависимости от версии операционной системы Windows и ваших прав доступа к сетевому принтеру, выполните соответствующую настройку сервера печати и клиентов.

##### Настройка сервера печати

- Для Windows Me, 98 или 95, смотрите Настройка принтера общего доступа.

- Для Windows XP, 2000 или NT 4.0, смотрите Использование дополнительных драйверов.

##### Настройка клиентов

- Для Windows Me, 98 или 95, смотрите Для Windows Me, 98 или 95.

- Для Windows XP или 2000, смотрите Для Windows XP или 2000.

- Для Windows NT 4.0, смотрите Для Windows NT 4.0.

| Примечание:

При использовании принтера общего доступа, обязательно установите EPSON Status Monitor 3, чтобы сервер печати мог контролировать состояние принтера. Смотрите Использование функции Управление заданием.

При использовании принтера общего доступа в Windows Me, 98 или 95, дважды щелкните на значке Network (Сеть) в окне Control panel (Панель управления) и убедитесь, что на сервере установлен компонент "File and printer sharing for Microsoft Networks (Файлы и принтеры общего доступа для сетей Microsoft)". Затем, убедитесь, что на сервере и на клиентах установлен "IPX/SPX-compatible Protocol (IPX/SPX-совместимый протокол)" или "TCP/IP Protocol (Протокол TCP/IP)".

Сервер печати и клиенты должны быть предварительно установлены в одной и той же сети и находится под единым административным управлением.

Примеры на следующих страницах могут различаться в зависимости от версии Windows.

[К началу]

## Настройка принтера общего доступа

Если операционной системой сервера печати является Windows Me, 98 или 95, выполните следующие действия для настройки сервера печати.

| Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Settings (Настройка) и откройте меню Control Panel (Панель управления).

| Откройте меню Network (Сеть).

| Нажмите кнопку File and Print Sharing (Доступ к файлам и принтерам) на вкладке Configuration (Конфигурация).

| Установите флажок I want to be able to allow others to print to my printer(s) (Принтеры этого компьютера можно сделать общими) и нажмите кнопку OK.

| Нажмите кнопку OK для сохранения изменений.

|  | Примечание:

При появлении сообщения "Insert the Disk (Вставьте диск)", вставьте компакт-диск с Windows Me, 98 или 95. Нажмите кнопку OK и затем выполняйте указания с экрана.

При появлении на экране сообщения о необходимости перезагрузить компьютер, перезагрузите компьютер и продолжайте настройку. Смотрите Для пользователей перезагружающих компьютер.

### Для пользователей перезагружающих компьютер

| Откройте папку Printers (Принтеры) из меню Control panel (Панель управления).

| Щелкните правой кнопкой мыши на значке EPSON EPL-6200 Advanced и выберите пункт Sharing (Доступ) из открывшегося контекстного меню.

| Включите опцию Shared As (Общий ресурс), введите имя в поле Share Name (Сетевое имя) и нажмите кнопку OK. Введите Comment (Комментарии) и Password (Пароль), если это необходимо.

|  | Примечание:

Не используйте пробелы в названии общего ресурса, это может вызвать ошибку при доступе к нему.

При использовании принтера общего доступа, обязательно установите EPSON Status Monitor 3, чтобы сервер печати мог контролировать состояние принтера. Смотрите Использование функции Управление заданием.

Вам необходимо настроить компьютеры-клиенты, чтобы они могли использовать принтер в сети. Смотрите разделы:

- Для Windows Me, 98 или 95

- Для Windows XP или 2000

- Для Windows NT 4.0

[К началу]

## Использование дополнительных драйверов

Когда операционной системой сервера печати является Windows 2000, XP или Windows NT 4.0, вам необходимо установить на сервер дополнительный драйвер. Дополнительный драйвер - это драйвер для компьютеров-клиентов, операционная система которых может отличаться от операционной системы сервера.

Выполните следующие действия по настройке Windows 2000, XP или Windows NT 4.0 как сервера печати и установке дополнительного драйвера.

| Примечание:

Вы должны войти в Windows XP, 2000 или Windows NT 4.0 с правами администратора.

Если в качестве сервера печати используется компьютер с операционной системой Windows NT 4.0, вы сможете использовать дополнительный драйвер, только если установлен Service Pack 4 или выше.

| Для сервера печати Windows 2000 или NT 4.0, нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Settings (Настройка) и откройте меню Printers (Принтеры). Для сервера печати Windows XP, нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Printers and Faxes (Принтеры и факсы). Для пользователей Windows XP Home edition, сначала откройте меню Control panel (Панель управления), а затем выберите пункт Printers and Faxes (Принтеры и факсы).

| Щелкните правой кнопкой мыши на значке EPSON EPL-6200 Advanced и выберите пункт Sharing (Доступ) из открывшегося контекстного меню.

> Для Windows XP, если откроется нижеследующее окно, нажмите ссылку Network Setup Wizard или If you understand the security risks but want to share printers without running the wizard, click here. (Если вы осознаете риск, но все равно хотите открыть принтер для общего доступа без запуска мастера, нажмите здесь.)
> В этом случае, выполняйте указания с экрана.

| Для сервера печати Windows 2000 или NT 4.0, выберите пункт Shared (Общий ресурс) (Windows 2000) или Shared as (Общий ресурс) (Windows NT 4.0) и введите имя в поле Share Name (Сетевое имя).

> Для сервера печати Windows XP, выберите пункт Share this printer (Сделать этот принтер общим), введите имя в поле Share Name (Сетевое имя).

|  | Примечание:

Не используйте пробелы в названии общего ресурса, это может вызвать ошибку при доступе к нему.

| Выберите дополнительный драйвер.

|  | Примечание:

Если сервер печати и клиенты используют одну и ту же операционную систему, вам не нужно устанавливать дополнительные драйверы. Нажмите кнопку OK после шага 3.

> Сервер печати Windows NT 4.0

> Выберите версию Windows-клиентов. Например, выберите Windows 95, чтобы установить дополнительный драйвер для клиентов Windows Me, 98 или 95. Затем нажмите кнопку OK.

|  | Примечание:

Вам не нужно выбирать Windows NT 4.0x86, поскольку такой драйвер уже установлен.

Не выбирайте дополнительных драйверов, отличных от Windows 95. Другие дополнительные драйверы недоступны.

> Сервер печати Windows XP или 2000

> Нажмите кнопку Additional Drivers (Дополнительные драйверы).

> Выберите версию Windows, затем нажмите кнопку OK.

Для клиентов Windows Me, 98 или 95 | Выберите Intel Windows 95 or 98 (and Me)
Для клиентов Windows NT 4.0 | Выберите Intel Windows NT 4.0 or 2000
Для клиентов Windows XP или 2000 | Intel Windows XP (or 2000) как правило, выбран.

|  | Примечание:

Вам нет необходимости устанавливать драйвер Intel Windows 2000 (или XP), поскольку такой драйвер уже установлен.

Не выбирайте дополнительных драйверов, отличных от Intel Windows 95 или 98 (и Me) и Intel Windows NT 4.0 или 2000. Другие дополнительные драйверы недоступны.

| При появлении сообщения о необходимости вставить диск, вставьте компакт-диск с программным обеспечением принтера в CD-ROM. Нажмите кнопку OK.

| Введите соответствующее название диска и папки, содержащих драйвер принтера для клиентов, затем нажмите кнопку OK. В зависимости от операционной системы клиента, появляющиеся сообщения могут различаться.

> Название папки различается в зависимости от используемой операционной системы.

ОС клиента | Имя папки
Windows Me, 98 или 95 | \<Язык>\WIN9X
Windows NT 4.0 | \<Язык>\WINNT40

> Когда вы устанавливаете драйверы в Windows XP или 2000, может появиться сообщение "Digital Signature is not found" (Цифровая подпись не найдена). Нажмите кнопку Yes (Да) (для Windows 2000) или Continue Anyway (Продолжить) (для Windows XP) и продолжайте установку.

| Когда вы устанавливаете драйверы в Windows XP или 2000, нажмите кнопку Close (Закрыть). Когда вы устанавливаете драйверы в Windows NT 4.0, это окно закроется автоматически.

|  | Примечание:

Проверьте следующие пункты, при использовании принтера общего доступа.

Убедитесь, что установлен EPSON Status Monitor 3, чтобы сервер печати мог контролировать состояние принтера. Смотрите Использование функции Управление заданием.

Установлена политика безопасности для принтера общего доступа (права доступа для клиентов). Клиенты не смогут использовать принтер, не имея соответствующих прав. Смотрите, справку по Windows.

Вам необходимо настроить клиентские компьютеры, чтобы они могли использовать принтер в локальной сети. Подробнее смотрите следующие разделы:

- Для Windows Me, 98 или 95

- Для Windows XP или 2000

- Для Windows NT 4.0

[К началу]

## Настройка сетевых клиентов

В этом разделе описано, как установить драйвер принтера общего доступа.

| Примечание:

Для совместного использования принтера в сети Windows вам необходимо настроить сервер печати. Как это сделать, смотрите в разделе Настройка вашего принтера для общего доступа (Windows Me, 98 или 95) или Использование дополнительного драйвера (Windows XP, 2000 или NT 4.0).

В этом разделе описано, как получить доступ к общему принтеру в одноранговой сети, используя сервер печати (рабочая группа Microsoft). Если вы не можете получить доступ к общему принтеру из-за особенностей сети, обратитесь за помощью к администратору сети.

В этом разделе описано, как установить драйвер принтера общего доступа из папки Printers (Принтеры). Вы также можете получить доступ к общему принтеру через меню Network Neighborhood (Сетевое окружение) или My Network (Сеть) на рабочем столе Windows.

Вы не можете использовать дополнительные драйверы в серверной операционной системе.

Если вы хотите использовать EPSON Status Monitor 3 на клиентских компьютерах, вам придется устанавливать и драйвер принтера и EPSON Status Monitor 3 на каждом компьютере-клиенте с компакт-диска.

### Для Windows Me, 98 или 95

Выполните следующие действия для настройки клиентов Windows Me, 98 или 95.

| Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Settings (Настройка) и откройте меню Printers (Принтеры).

| Щелкните два раза на значке Add Printer (Добавить принтер) и нажмите кнопку Next (Далее).

| Выберите пункт Network printer (Сетевой принтер) и нажмите кнопку Next (Далее).

| Нажмите кнопку Browse (Обзор), откроется диалоговое окно Browse for Printer (Найти принтер).

|  | Примечание:

Вы можете также напечатать "\\(имя компьютера, к которому локально подключен принтер)\ (имя принтера общего доступа)" в поле Network path (Сетевой путь) или имя очереди.

| Выберите компьютер, который подсоединен к общему принтеру, и имя общего принтера. Затем нажмите кнопку OK.

|  | Примечание:

Имя общего принтера может быть изменено компьютером или сервером, который подсоединен к общему принтеру. Чтобы удостовериться в правильности названия общего принтера, проконсультируйтесь у администратора сети.

| Нажмите кнопку Next (Далее).

|  | Примечание:

Если драйвер принтера установлен предварительно на клиентском компьютере, вам следует выбрать новый драйвер принтера или текущий драйвер принтера. При появлении запроса выбрать драйвер принтера, выберите драйвер принтера согласно сообщению.

Если операционной системой принтерного сервера служит Windows Me, 98 или 95 или дополнительный драйвер для Windows Me, 98 или 95 установлен на принтерном сервере в Windows XP, 2000 или NT 4.0, переходите к следующему шагу.

Если же дополнительный драйвер для Windows Me, 98 или 95 не установлен на принтерном сервере в Windows XP, 2000 или NT 4.0, переходите к разделу Установка драйвера принтера с компакт-диска.

| Удостоверьтесь, что имя общего принтера верно и укажите, будете ли вы пользоваться принтером как принтером по умолчанию или нет. Нажмите кнопку Next (Далее), и затем выполняйте указания с экрана.

|  | Примечание:

Вы можете изменить имя общего принтера так, чтобы оно появлялось только на клиентском компьютере.

### Для Windows XP или 2000

Выполните следующие действия для настройки клиентов Windows XP или 2000.

Вы можете инсталлировать драйвер принтера общего доступа, если вы имеете права уровня Power Users или выше или вы администратор.

Если сервер печати работает под управлением Windows NT 4.0, выполните следующие действия.

- На сервере печати Windows NT 4.0 дополнительным драйвером для клиентов Windows 2000 или XP является драйвер "Windows NT 4.0 x86", который установлен предварительно в качестве драйвера принтера для Windows NT 4.0. При инсталляции драйвера принтера на клиентах в Windows 2000 или XP через сервер печати Windows NT 4.0, драйвер для Windows NT 4.0 установлен.

- Вы не сможете установить драйвер принтера для Windows 2000 или XP в качестве дополнительного драйвера на сервере печати в Windows NT 4.0. Чтобы установить драйвер принтера для Windows 2000 или XP на клиентских компьютерах в Windows 2000 или XP, администратор устанавливает драйвер локального принтера на клиентах с компакт-диска, приложенного к принтеру, а затем выполняет следующую процедуру.

| Для клиентов Windows 2000, нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Settings (Настройка) и откройте меню Printers (Принтеры). Для клиентов Windows XP, нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Printers and Faxes (Принтеры и факсы). Для пользователей Windows XP Home edition, сначала выберите пункт Control panel (Панель управления), а затем выберите пункт Printers and Faxes (Принтеры и факсы).

| Для Window 2000, щелкните два раза на значке Add Printer (Добавить принтер) и нажмите кнопку Next (Далее).

> Для Windows XP, нажмите кнопку Add a printer (Добавить принтер) в меню Printer Tasks (Принтеры).

| Выберите пункт Network printer (Сетевой принтер) (для Windows 2000) или A network printer, or a printer attached to another computer (Сетевой принтер или принтер, подключенный к другому компьютеру) (для Windows XP) и нажмите кнопку Next (Далее).

| Для Windows 2000, введите имя принтера общего доступа и нажмите кнопку Next (Далее).

|  | Примечание:

Вы можете также напечатать "\\(имя компьютера, к которому локально подключен принтер)\ (имя принтера общего доступа)" в поле Network path (Сетевой путь) или имя очереди. Иначе, нажмите кнопку Next (Далее) для поиска принтера.

> Для Windows XP, выберите пункт Browse for a printer (Найти принтер).

| Выберите компьютер, который подсоединен к общему принтеру, и имя общего принтера. Затем нажмите кнопку Next (Далее).

|  | Примечание:

Имя общего принтера может быть изменено компьютером или сервером, который подсоединен к общему принтеру. Чтобы удостовериться в правильности названия общего принтера, проконсультируйтесь у администратора сети.

Если драйвер принтера установлен предварительно на клиентском компьютере, вам следует выбрать новый драйвер принтера или текущий драйвер принтера. При появлении запроса выбрать драйвер принтера, выберите драйвер принтера согласно сообщению. Если драйвер локального принтера для Windows XP или 2000 уже установлен, вы можете выбрать драйвер для Windows XP или 2000 как текущий драйвер принтера, вместо альтернативного драйвера для сервера Windows NT 4.0.

Если дополнительный драйвер для Windows XP или 2000 (NT 4.0) установлен на сервере печати Windows XP,2000 или NT 4.0, переходите к следующему шагу.

Если дополнительный драйвер для Windows NT 4.0 не установлен на сервере печати Windows Me,98 или 95, переходите к разделу Установка драйвера принтера с компакт-диска.

| Для Windows 2000, укажите, будете ли вы пользоваться принтером как принтером по умолчанию или нет, и нажмите кнопку Next (Далее).

| Убедитесь в правильности всех установок и нажмите кнопку Finish (Готово).

### Для Windows NT 4.0

Выполните следующие действия для настройки клиентов Windows NT 4.0.

Вы можете инсталлировать драйвер принтера общего доступа, если вы имеете права уровня Power Users или выше, или вы администратор.

| Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Settings (Настройка) и откройте меню Printers (Принтеры).

| Щелкните два раза на значке Add Printer (Добавить принтер).

| Выберите пункт Network printer server (Сетевой сервер печати) и нажмите кнопку Next (Далее).

| Выберите компьютер, который подсоединен к общему принтеру, и имя общего принтера. Затем нажмите кнопку OK.

|  | Примечание:

Вы можете также напечатать "\\(имя компьютера, к которому локально подключен принтер)\ (имя принтера общего доступа)" в поле Network path (Сетевой путь) или имя очереди.

Имя общего принтера может быть изменено компьютером или сервером, который подсоединен к общему принтеру. Чтобы удостовериться в правильности названия общего принтера, проконсультируйтесь у администратора сети.

Если драйвер принтера установлен предварительно на клиентском компьютере, вам следует выбрать новый драйвер принтера или текущий драйвер принтера. При появлении запроса выбрать драйвер принтера, выберите драйвер принтера согласно сообщению.

Если дополнительный драйвер для Windows NT 4.0 установлен на сервере печати Windows XP или 2000, переходите к следующему шагу.

Если дополнительный драйвер для Windows NT 4.0 не установлен на сервере печати Windows XP или 2000 или сервере печати Windows Me, 98 или 95, переходите к разделу Установка драйвера принтера с компакт-диска.

| Укажите, будете ли вы пользоваться принтером как принтером по умолчанию или нет, и нажмите кнопку Next (Далее).

| Нажмите кнопку Finish (Готово).

[К началу]

## Установка драйвера принтера с компакт-диска

В этом разделе описано, как устанавливать драйвер принтера на компьютерах-клиентах при настройке сети при следующих условиях:

- Дополнительные драйверы не установлены на сервере печати Windows XP, 2000 или NT 4.0.

- Операционной системой сервере печати служит Windows Me, 98 или 95, а операционной системой клиента является Windows XP, 2000 или NT 4.0.

Примеры на следующих страницах могут различаться в зависимости от версии Windows.

| Примечание:

Для установки клиента Windows XP, 2000 или NT 4.0, вы должны войти в Windows XP, 2000 или NT 4.0 как администратор.

Когда дополнительные драйверы установлены или когда компьютеры сервера и клиентов используют одну и ту же операционную систему, вам не нужно устанавливать драйверы принтера с компакт-диска.

| Откройте доступ к общему принтеру, и на экране появится подсказка. Нажмите кнопку OK и выполняйте указания с экрана, чтобы установить драйверы принтера с компакт-диска.

| Вставьте компакт-диск, затем введите соответствующие имена дисковода и папки, в которой находится драйвер принтера для клиентов, затем нажмите кнопку OK.

> Во время установки драйвера для Windows XP или 2000, может появиться надпись "Digital Signature is not found (Цифровая подпись не найдена)". Нажмите кнопку Yes (Да) (для Windows 2000) или Continue Anyway (Продолжить) (для Windows XP) и продолжите установку.

> Название папки различается в зависимости от используемой операционной системы.

ОС клиента | Имя папки
Windows Me, 98 или 95 | \<Язык>\WIN9X
Windows 2000 или XP | \<Язык>\WIN2000
Windows NT 4.0 | \<Язык>\WINNT40

| Выберите имя принтера и нажмите кнопку OK. Следуйте инструкциям на экране.

[К началу]

## Использование AppleTalk из Windows 2000 или Windows NT 4.0

Используйте следующие настройки, если на вашем компьютере запущена Windows NT 4.0 или Windows 2000, и принтер подключен с помощью дополнительной интерфейсной платы, используя протокол AppleTalk:

- С помощью SelecType установите для режима эмуляции значение PS3. Используемое по умолчанию значение Auto (Авто) может стать причиной печати ненужных страниц.

- На странице Device Settings (Параметры устройства) диалогового окна Properties (Свойства), убедитесь, что для параметров SEND CTRL-D Before Each Job (Отправить команду CTRL-D перед каждым заданием) и SEND CTRL-D After Each Job (Отправить команду CTRL-D после каждого задания) установлено значение No (Нет).

- TBCP (Tagged binary communications protocol) (Теговый двоичный протокол связи) не может быть использован как протокол вывода.

[К началу]

Следующая