Использование драйвера PostScript / Для Macintosh

# Использование драйвера PostScript для Macintosh

> Для пользователей Mac OS 8.6 - 9.x
> Для пользователей Mac OS X

## Для пользователей Mac OS 8.6 - 9.x

### Установка драйвера принтера

Установочная программа, которая находится на CD-ROM из комплекта принтера, установит драйвер PostScript. Перед установкой драйвера принтера, убедитесь, что на жестком диске вашего компьютера имеется 3.1 MB свободного пространства.

Инсталляционная программа имеет два способа установки: Easy Install (Простая установка) и Custom Install (Расширенная установка).

Простая установка устанавливает все необходимые для работы файлы. Как правило, вам необходимо использовать только простую установку, так как это гарантирует, что на компьютер будут установлены все необходимые файлы и будут доступны все функции драйвера.

Расширенная установка устанавливает только выбранные вами файлы. Расширенная установка используется, если на жестком диске мало свободного места или вы хотите установить только необходимые файлы. Однако, если вы имеете достаточное количество свободного дискового пространства, мы рекомендуем использовать простую установку.

#### Easy Install (Простая установка)

Если ваш компьютер Macintosh автоматически запускает какие-либо приложения (такие как антивирусные программы) при запуске компьютера, закройте все приложения перед запуском установочной программы.

Для установки драйвера PostScript выполните следующие действия:

| Включите ваш Macintosh если он выключен.

| Вставьте компакт-диск с программным обеспечением принтера в ваш дисковод CD-ROM.

| Дважды щелкните на значке CD-ROM, затем по порядку откройте папки Adobe PS, Mac OS 9 и English.

| Дважды щелкните на AdobePS 8.7, и затем дважды щелкните на AdobePS Installer.

| Следуйте инструкциям на экране, пока не появится окно установочной программы.

| Выберите Easy Install (Простая установка), затем нажмите Install (Установить).

| Когда установка завершится, нажмите Restart (Перезагрузить) для перезагрузки компьютера.

На этом процесс установки драйвера принтера завершен. Теперь вам необходимо выбрать драйвер принтера, как это описано в следующем разделе.

Если вы подключаете два или более принтера EPSON одинаковой модели с помощью AppleTalk, и вы хотите переименовать принтер, смотрите сетевое руководство из комплекта принтера.

#### Custom Install (Расширенная установка)

Если ваш компьютер Macintosh автоматически запускает какие-либо приложения (такие как антивирусные программы) при запуске компьютера, закройте все приложения перед запуском установочной программы.

При расширенной установке, при которой вы выбираете устанавливаемые файлы, выполните шаги с 1 по 5 простой установки (смотрите предыдущий раздел), и выполните следующие действия:

| Выберите Custom Install (Расширенная установка).

| Выберите объект(ы), которые вы хотите установить.

|  | Примечание:

Если вы хотите получить информацию о каком-либо объекте, щелкните на значке справа от объекта.

| Нажмите Install (Установить).

| Когда установка завершится, нажмите Quit (Выход).

| Перегрузите компьютер.

На этом процесс установки драйвера принтера завершен. Теперь вам необходимо выбрать драйвер принтера, как это описано в следующем разделе.

Если после расширенной установки печать невозможна, выполните простую установку, чтобы скопировать на компьютер все необходимые файлы.

Если вы подключаете два или более принтера EPSON одинаковой модели с помощью AppleTalk, и вы хотите переименовать принтер, смотрите сетевое руководство из комплекта принтера.

### Выбор принтера, подключенного с помощью интерфейса USB

Если принтер подключен с помощью интерфейса USB, вы не сможете выбрать его с помощью Chooser. Вам необходимо запустить утилиту Apple Desktop Printer Utility и зарегистрировать принтер как Desktop Printer. Утилита Desktop Printer устанавливается автоматически при инсталляции драйвера Adobe PostScript. Для создания принтера Desktop Printer выполните следующие действия:

| Примечание:

При подключении принтера с помощью интерфейса USB к компьютерам Power Macintosh с операционной системой Mac0S 8.6 или 9.x, данные на принтер должны отправляться в формате ASCII. Чтобы добиться этого, выберите пункт Print (Печать) из меню File (Файл) используемого приложения, и затем выберите имя приложения из доступных параметров диалогового окна Print (Печать). Когда откроется страница настройки параметров, установите для данных формат ASCII. Имя необходимого параметра различается в зависимости от приложения, но обычно он называется Encoding (Кодировка) или Data (Данные).

Для достижения наилучших результатов, подключайте принтер напрямую к компьютеру с помощью интерфейса USB. Если есть необходимость использовать несколько концентраторов USB, мы рекомендуем подключать принтер к концентратору первого уровня.

Ручная двусторонняя печать недоступна, если принтер подключен к компьютеру Macintosh через порт USB. Поэтому, не включайте опцию Print on Both Sides (Печать с двух сторон) на странице Layout (Макет) в диалоговом окне Print (Печать).

Для выбора принтера выполните следующие действия:

| Запустите утилиту Desktop Printer. Утилита Desktop Printer Utility будет расположена в папке AdobePS Components на вашем Macintosh HD после простой установки драйвера принтера.

| Откроется нижеследующее диалоговое окно. Выберите пункт AdobePS из списка With (С), нажмите на Printer (USB) (Принтер (USB)) в списке Create Desktop (Создать Desktop) и затем нажмите OK.

| Нажмите Change (Изменить) в разделе USB Printer Selection (Выбор принтера USB) в открывшемся диалоговом окне выбора принтера. Откроется нижеследующее диалоговое окно, показывающее список подключенных принтеров USB. Выберите ваш принтер из списка и нажмите OK.

| Нажмите кнопку Auto Setup (Автоустановка) для выбора файла PostScript Printer Description (PPD). Когда файл PPD выбран, выбранное имя принтера появится под значком принтера. Если имя принтера неправильное, нажмите кнопку Change (Изменить) и выберите правильный файл PPD. Файлы PPD находятся в папке System Folder\Extensions\Printer Descriptions.

| После того, как будет выбран принтер USB и файл PPD, нажмите на кнопку Create (Создать) в нижней части диалогового окна. Значок принтера USB появится на рабочем столе компьютера.

> Теперь вы можете использовать принтер, подключенный через порт USB. Используйте Chooser, если вы хотите использовать принтер, подключенный с помощью AppleTalk.

### Выбор принтера в сетевом окружении

Если ваш принтер оснащен дополнительной сетевой платой Ethernet, выберите его с помощью Chooser, как это описано ниже.

| Примечание:

Если принтер подключен к компьютеру с помощью интерфейса USB, смотрите предыдущий раздел Выбор принтера, подключенного с помощью интерфейса USB, для получения информации о выборе принтера.

Выполните следующие действия для выбора принтера:

| В меню Apple, выберите пункт Chooser. Откроется диалоговое окно Chooser.

| Убедитесь, что активна опция AppleTalk.

| Щелкните на значке AdobePS, чтобы выделить его. Имя вашего принтера появится в окне Select a PostScript Printer.

|  | Примечание:

По умолчанию, шестизначный MAC-адрес отображается после имени принтера. Для получения дополнительной информации смотрите документацию к вашей сетевой карте.

| Щелкните на имени вашего принтера для его выбора. Появится кнопка Create (Создать).

|  | Примечание:

Если ваш компьютер подключен более чем к одной зоне AppleTalk, щелкните на зоне AppleTalk, к которой подключен ваш принтер, в списке AppleTalk Zones (Зоны AppleTalk).

| Нажмите кнопку Create (Создать).

> Появившееся сообщение будет означать окончание установки. Снова появится диалоговое окно Chooser.
> (Кнопку Create (Создать) заменит кнопка Setup (Настройка) .)

Чтобы проверить, что установка прошла успешно, нажмите кнопку Setup (Настройка) в диалоговом окне Chooser, и затем нажмите кнопку Printer Info (Информация о принтере) и Configure (Конфигурация).

Если установка прошла неправильно, выполните следующие действия:

| Вернитесь в диалоговое окно, описанное выше.

| Нажмите Select PPD (Выбор PPD). Появится диалоговое окно выбора PPD.

| Выберите модель вашего принтера, и затем нажмите кнопку Select (Выбрать).

> Если вам необходимо отменить установку выбранного PPD, нажмите кнопку Cancel (Отмена). Попробуйте установить принтер снова, повторив вышеописанный шаг 5.

| Примечание:

Если установлена утилита QuickDrawGX, вы должны выключить ее с помощью Extensions Manager (Диспетчер расширений) перед использованием драйвера Adobe PostScript.

### Изменение настроек параметров принтера

Вы можете легко изменять или обновлять настройки параметров принтера. Они включают в себя информацию об объеме установленной памяти и дополнительном оборудовании (блок двусторонней печати и нижняя кассета для бумаги).

Для изменения настроек выполните следующие действия:

| Выберите принтер на рабочем столе.

| Откройте меню Printing (Печать) и выберите пункт Change Setup (Изменить настройку).

| Измените настройку с помощью всплывающего меню.

### Использование справки Balloon драйвера принтера

Справка Balloon содержит описание настроек драйвера принтера.

Выполните следующие действия для доступа к справке Balloon из диалогового окна Print (Печать) или Page Setup (Параметры страницы):

| Откройте меню Help (Справка) и выберите пункт Show Balloons.

| Наведите курсор мыши на объект, о котором вы хотите получить информацию. Информация об этом объекте будет показана в всплывающем окне.

Чтобы закрыть справку Balloon, откройте меню Help (Справка) и выберите пункт Hide Balloons.

### Настройки драйвера принтера

Драйвер принтера позволяет вам производить настройку печати. Получить доступ к настройкам драйвера принтера можно из диалоговых окон Page Setup (Параметры страницы) и Print (Печать) используемого приложения. Настройки печати сгруппированы в диалоговых окнах Page Setup (Параметры страницы) и Print (Печать) следующим образом:

- Диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы): Настройки, определяющие атрибуты печатаемых страниц, такие как, ориентация отпечатка и печать полей.

- Диалоговое окно Print (Печать): Все остальные настройки печати, такие как источник бумаги, разрешение и другие доступные настройки PostScript.

Доступные настройки могут различаться, в зависимости от используемого приложения.

#### Диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы)

При выборе пункта Page Setup (Параметры страницы) в меню File (Файл) вашего приложения, откроется диалоговое окно показанное ниже. Диалоговые окна могут незначительно различаться, в зависимости от вашего приложения. В этом диалоговом окне доступны следующие настройки: Page Attributes (Атрибуты страницы), Watermark (Водяной знак), PostScript Options (Параметры PostScript) и Custom Page Default (Пользовательские параметры страницы).

Параметры и кнопки доступные из диалогового окна Page Setup (Параметры страницы) описаны ниже.

Cancel (Отмена)
Нажмите на эту кнопку для выхода из диалогового окна без сохранения сделанных изменений.

##### Page Attributes (Атрибуты страницы)

Paper (Бумага)
Выберите необходимый размер бумаги из списка Paper (Бумага). Выбранный размер должен совпадать с размером бумаги загруженной в принтер. Доступные размеры бумаги различаются в зависимости от принтера. По умолчанию установлено значение A4 или Letter, в зависимости от вашего региона.

Orientation (Ориентация)
Определяет расположение документа на странице. Установите книжную (вертикально) или альбомную (горизонтально).

Scale (Масштаб)
Эта функция позволяет уменьшать или увеличивать печатаемое изображение. Вы можете установить значение от 25% до 400%. Для уменьшения изображения установите значение менее 100%. Для увеличения изображения установите значение более 100%. Однако, если вам необходимо увеличить или уменьшить изображение для последующей печати его из какого-либо приложения, сделайте это с помощью приложения, а не драйвера принтера.

Booklet (Буклет)
Установите этот флажок, чтобы печатать две страницы документы на одном листе бумаги. Если такой лист согнуть посередине получится буклет. Вы можете установить ориентацию страницы, чтобы выбрать, как сгибать буклет справа налево или сверху вниз.

##### Watermark (Водяной знак)

None (Нет)
Эта опция установлена по умолчанию и обозначает, что документ будет печататься без водяных знаков.

First (Первая)
Включите эту опцию, если вы хотите печатать водяные знаки только на первой странице документа.

All (Все)
Включите эту опцию, если вы хотите печатать водяные знаки на всех страницах документа.

PICT
Включите эту опцию, чтобы просмотреть все доступные графические водяные знаки в меню Watermark (Водяной знак).

EPS
Включите эту опцию, чтобы просмотреть все доступные водяные знаки формата EPS в меню Watermark (Водяной знак).

TEXT (Текст)
Включите эту опцию, чтобы просмотреть все доступные текстовые водяные знаки в меню Watermark (Водяной знак).

Foreground (На переднем плане)
Включите эту опцию, если вы хотите печатать водяные знаки на переднем плане документа, т.е., над текстом и/или графикой документа.

Save With Document (Сохранить с документом)
Установите этот флажок, если вы хотите сохранить документ с водяными знаками для последующей печати.

Edit (Правка)
Нажмите эту кнопку для редактирования выбранного водяного знака. Могут быть отредактированы только текстовые водяные знаки. Эта кнопка доступна только при выбранном значении TEXT (Текст).

##### PostScript Options (Параметры PostScript)

Visual Effects (Визуальные эффекты)

Flip Horizontal (Повернуть горизонтально)
Установите этот флажок, чтобы повернуть печатаемое изображение горизонтально.

Flip Vertical (Повернуть вертикально)
Установите этот флажок, чтобы повернуть печатаемое изображение вертикально.

Invert Image (Инвертировать изображение)
Установите этот флажок, чтобы инвертировать изображение или текст на странице, печатая белые области черным цветом, а черные белым.

Image and Text (Изображение и текст)

Substitute Fonts (Замена шрифтов)
Установите этот флажок, чтобы позволить принтеру заменять шрифты во время печати.

Smooth Text (Сглаживание текста)
Установите этот флажок для улучшения качества печати растровых шрифтов.

Smooth Graphics (Сглаживание графики)
Установите этот флажок для улучшения качества печати краев печатаемого изображения.

Precision Bitmap Alignment (Точное выравнивание растра)
Установите этот флажок, чтобы уменьшить печатаемый документ для исправления ошибок, которые могут возникать при печати растровой графики.

Unlimited Downloadable Fonts (Неограниченное количество загружаемых шрифтов)
Установите этот флажок, чтобы использовать большое количество загружаемых шрифтов в документе. Эта опция может снизить скорость печати.

##### Custom Page Default (Пользовательские параметры страницы)

Units (Единицы измерения)
Выберите необходимые единицы измерения пользовательских параметров настройки страницы. Доступны значения cm (см), inches (дюймы) и pts (пункты).

Меню Paper size (Размер бумаги)
В этом меню автоматически показывается размер бумаги, выбранный на странице Page Attributes (Атрибуты страницы). Вы можете изменить размер бумаги, открыв меню и выбрав его из списка.

Paper Size (Размер бумаги)
Установите значения для параметров Width (Ширина), Height (Длина) и Offset (Переплет) .

PPD Limits (Ограничения PPD)
Откройте это меню и выберите необходимые значения для просмотра минимальных и максимальных значений разрешенных при выборе файлов PPD (PostScript Printer Description (Описание принтера PostScript)).

Margins (Поля)
Выберите желаемое расположение полей Top (Сверху), Bottom (Снизу), Left (Слева) и Right (Справа).

Custom Page Name (Имя пользовательской страницы)
Введите имя созданной пользовательской страницы.

Remove (Удалить)
Нажмите эту кнопку, чтобы удалить пользовательскую страницу, выбранную в меню размера бумаги. Эта кнопка недоступна, если выбран не пользовательский размер бумаги.

Add (Добавить)
Нажмите эту кнопку, чтобы добавить пользовательскую страницу в список выбираемых размеров бумаги. Эта кнопка недоступна, если не заполнено поле Custom Page Name (Имя пользовательской страницы).

#### Диалоговое окно Print (Печать)

При выборе пункта Print (Печать) в меню File (Файл) вашего приложения, откроется диалоговое окно показанное ниже. Диалоговые окна могут незначительно различаться, в зависимости от вашего приложения. В этом диалоговом окне доступны следующие настройки: General (Главное), Background Printing (Фоновая печать), Cover Page (Обложка), Color Matching (Управление цветом), Layout (Макет), Error Handling (Обработка ошибок), PostScript Settings (Параметры PostScript) и Print Setting (Настройка печати).

Параметры и кнопки доступные из диалогового окна Print (Печать) описаны ниже.

Cancel (Отмена)
Нажмите на эту кнопку для выхода из диалогового окна без сохранения сделанных изменений.

Save Settings (Сохранить настройки)
Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить сделанные настройки. До тех пор пока вам не понадобится сделать дополнительную настройку, сохраненные вами настройки будут устанавливаться по умолчанию.

##### General (Главное)

Copies (Копии)
Определяет количество копий документа. Введите значение от 1 (по умолчанию) до 32,000.

Collate (Подбор)
Установите этот флажок, для печати нескольких копий полного документа. Если этот флажок не установлен, каждая страница печатается указанное количество и только после этого печатается следующая.

Reverse Order (Изменить порядок)
Установите этот флажок, чтобы изменить порядок печати страниц на обратный (т.е., печать начинается с последней страницы).

Pages (Страницы)

All (Все)
Включите эту опцию для печати всех страниц документа.

From, To (С, По)
Определяет диапазон печатаемых страниц. Доступны значения от 1 до 32,000.

Paper Source (Источник бумаги)

All pages from (Все страницы из)
Выберите источник бумаги. Доступны значения Auto Tray Select (Автовыбор лотка), MP Tray (Многоцелевой лоток), Cassette 1 (Кассета 1), Cassette 2 (Кассета 2), Cassette 3 (Кассета 3), Cassette 4 (Кассета 4), Manual Feed 1st Page (Ручная подача первой страницы) и Manual Feed EachPage (Ручная подача каждой страницы). Однако, некоторые источники доступны только при установленном соответствующем оборудовании.

First page from (Первая страница из)
Определяет источник бумаги, из которого будет подана первая страница документа.

Remaining from (Остальные из)
Определяет источник бумаги, из которого будут поданы остальные страницы документа.

| Примечание:

Cassette 2 (Кассета 2), Cassette 3 (Кассета 3) и Cassette 4 (Кассета 4) могут быть выбраны, только если на принтер установлено соответствующее дополнительное оборудование.

Если вы печатаете на бумаге пользовательского размера, установленного на странице Custom Page Default (Пользовательские параметры страницы) в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы), установите для источника бумаги значение MP Tray (Многоцелевой лоток). В этом случае, могут быть установлены только значения Auto Tray Select (Автовыбор лотка) и MP Tray (Многоцелевой лоток).

##### Background Printing (Фоновая печать)

Print in (Печатать в)

Foreground (no spool file) (Напрямую (без файла буферизации))
Включите эту опцию, для печати принтера в обычном режиме. Когда эта опция включена, вы не можете использовать компьютер во время печати.

Background (В фоновом режиме)
Включите эту опцию, для печати принтера в фоновом режиме. Когда эта опция включена, вы можете использовать компьютер во время печати.

Print Time (Время печати)

Urgent (Срочно)
Включите эту опцию, чтобы дать документу первоочередный приоритет перед другими заданиями.

Normal (Нормально)
Включите эту опцию, чтобы печатать документ в порядке общей очереди.

Print at (Печатать в)
Включите эту опцию, чтобы определить дату и время печати документа.

Put Document on Hold (Отправить документ на хранение)
Включите эту опцию, чтобы отравить документ в очередь заданий, но не распечатывать его.

##### Cover Page (Обложка)

Print Cover Page (Печать обложки)

None (Нет)
Включите эту опцию, если вы не хотите печатать обложку.

Before Document (Перед документом)
Включите эту опцию, чтобы печатать обложку как первую страницу документа.

After Document (После документа)
Включите эту опцию, чтобы печатать обложку как последнюю страницу документа.

Cover Page Paper Source (Источник бумаги для обложки)

Выберите источник бумаги для обложки. Доступны значения Same as document (Такой же, как для документа), MP Tray (Многоцелевой лоток), Cassette 1 (Кассета 1), Cassette 2 (Кассета 2), Cassette 3 (Кассета 3), Cassette 4 (Кассета 4), Manual Feed 1st Page (Ручная подача первой страницы) и Manual Feed EachPage (Ручная подача каждой страницы). Однако, некоторые источники доступны только при установленном соответствующем оборудовании.

| Примечание:

Cassette 2 (Кассета 2), Cassette 3 (Кассета 3) и Cassette 4 (Кассета 4) могут быть выбраны, только если на принтер установлено соответствующее дополнительное оборудование.

##### Layout (Макет)

Pages per sheet (Страниц на листе)
Определяет количество страниц на одном листе.

Layout direction (Направление макета)
Определяет направление печати макета документа, справа налево или слева направо.

Border (Рамка)
Позволяет настроить печать рамки вокруг каждой страницы. Доступны значения none (нет), Single hairline (Одиночная очень тонкая линия), Single thin line (Одиночная тонкая линия), Double hairline (Двойная очень тонкая линия) и Double thin line (Двойная тонкая линия).

Print on Both Sides (Печатать с двух сторон)
Установите этот флажок для печати с двух сторон листа.

| Примечание:

Вы можете установить этот флажок, только если выполнены необходимые настройки для блока двусторонней печати. Смотрите раздел Изменение настроек параметров принтера для получения информации.

Binding (Привязка)
Позволяет вам определить, по какому краю будет сшит документ.

| Примечание:

Эта опция доступна, только если установлен флажок Print on Both Sides (Печатать с двух сторон).

Transverse (Поперечный)
Позволяет вам определить угол поворота пользовательского формата бумаги.

| Примечание:

Эта опция доступна только если выбран пользовательский формат бумаги.

##### Error Handling (Обработка ошибок)

При возникновении ошибок PostScript:

No special reporting (Не создавать специальных отчетов)
Если эта опция включена, об ошибках PostScript не сообщается.

Summarize on screen (Суммировать на экране)
Если эта опция включена, общие ошибки PostScript будут отображены на экране.

Print detailed report (Печатать подробный отчет)
Если эта опция включена, будет распечатан детальный отчет об ошибках PostScript.

##### PostScript Settings (Параметры PostScript)

Format (Формат)
Выберите формат файла, который должен иметь новый файл. Доступны значения PostScript Job (Задание PostScript), EPS Mac Standard Preview (Стандартный предпросмотр EPS Mac), EPS Mac Enhanced Preview (Расширенный предпросмотр EPS Mac) и EPS No Preview (Без предпросмотра EPS).

PostScript Level (Уровень PostScript)
Определяет используемый уровень языка PostScript. Доступны значения Level 1, 2 and 3 Compatible (Совместимый уровень 1, 2 и 3), Level 2 Only (Только уровень 2) и Level 3 Only (Только уровень 3).

Data Format (Формат данных)

ASCII
Включите эту опцию, если вы планируете позже редактировать документ. Файл будет сохранен в формате ASCII или как текстовый файл.

Binary (Двоичный)
Включите эту опцию, чтобы сохранить файл как двоичный файл. Двоичные файлы обычно имеют меньший размер, чем файлы ASCII.

Font inclusion (Включая шрифт)
Определяет тип шрифтов, которые содержит файл. Доступны значения None (Нет), All (Все), All But Standard 13 (Все стандарта 13) и All But Fonts in PPD file (Все файла PPD).

##### Print Setting (Настройка печати)

Resolution (Разрешение)
Выберите разрешение печати. Доступны значения Fast (Скорость) и Quality (Качество). При значении Quality (Качество) устанавливается высокое разрешение, но снижается скорость печать.

MediaType (Тип носителя)
Выберите желаемый тип носителя. Доступны для выбора значения Normal (Нормальная), Thick (Толстая), Thick N (Толстая узкая), Rough (Грубая) и Transparency (Прозрачная пленка). Убедитесь, что выбрали верный тип носителя, чтобы избежать смазывания и повышенного расхода чернил.

Density (Плотность)
Определяет плотность печати. Доступны значения Lightest (Очень светлое), Light (Светлое), Medium (Среднее), Dark (Темное) и Darkest (Очень темное).

Output Bin (Выходной бункер)
Вы можете выбрать выходной лоток для каждого задания на печать, если на принтер установлен дополнительный 4-бункерный лоток. Доступны значения Face Down (Нижнелицевой), Mailbox 1 (Бункер 1), Mailbox 2 (Бункер 2), Mailbox 3 (Бункер 3) и Mailbox 4 (Бункер 4).

Collate (Подбор)
Установите значение On (Вкл.), для печати нескольких копий полного документа. Если установлено значение None (Нет), каждая страница будет напечатана указанное количество раз, перед печатью следующей страницы.

| Примечание:

Если вы включили опцию Collate (Подбор) (установлено значениеOn (Вкл.) ) в драйвере принтера, не включайте опцию Collate (Подбор) в используемом приложении.

Start Page (Начальная страница)
Эта функция определяет, будет ли печать начинаться с первой или со второй (обратной) страницы. Данная настройка доступна только если включена функция Print on Both Sides (Печать с двух сторон) на странице Layout (Макет).

Image Protect (Защита изображения)
Данная настройка позволяет вам производить сжатие графических данных документа при возникновении сообщение о нехватки памяти. Доступны значения On (Вкл.) и Off (Выкл.). Если для параметра Image Protect (Защита изображения) установлено значение On (Вкл.), компрессия с потерей данных не используется. Если установлено значение Off (Выкл.), компрессия с потерей данных используется при снижении объема доступной памяти принтера.

RIT
Включает или выключает использование технологии RITech. Технология RITech улучшает качество печати линий, текста и графики.

Toner Save (Режим экономии тонера)
Включает или выключает использование режима экономии тонера. При включенном режиме экономии тонера, принтер использует для печати примерно на 50% меньше тонера, чем обычно.

Separations (Разделение)
Данная настройка определяет цвет, которым будет производиться печать разделительных линий. Доступны значения None (Нет), Cyan (Голубой), Magenta (Пурпурный), Yellow (Желтый) и Black (Черный).

[К началу]

## Для пользователей Mac OS X

### Установка драйвера принтера

Установочная программа PS Installer, которая находится на CD-ROM из комплекта принтера, установит драйвер PostScript.
Перед установкой драйвера принтера, убедитесь, что на вашем компьютере Macintosh нет запущенных приложений. При некоторых запущенных приложениях, например, таких как Print Center (Центр печати), драйвер принтера не может быть установлен правильно.

Для установки драйвера принтера выполните следующие действия:

| Включите ваш Macintosh, если он выключен.

| Вставьте компакт-диск с программным обеспечением принтера в ваш дисковод CD-ROM.

| Дважды щелкните на значке CD-ROM, затем откройте папку Adobe PS.

| Откройте папку Mac OS X и дважды щелкните на значке PS Installer. Откроется диалоговое окно Authenticate (Аутентификация). Убедитесь, что ввели имя пользователя и пароль администратора.

|  | Примечание:

Вам необходимо войти в Mac OS X с правами администратора для установки программного обеспечения принтера.

| Когда откроется стартовое окно, нажмите Continue (Продолжить) и следуйте инструкциям на экране.

| Когда откроется следующее окно, нажмите Install (Установить).

| Когда установка завершится, нажмите Close (Закрыть).

На этом процесс установки драйвера PostScript 3 завершен. Теперь вам необходимо выбрать драйвер принтера, как это описано в следующем разделе.

### Выбор драйвера

Процедура выбора принтера может различаться, в зависимости от протокола или интерфейса используемого при подключении принтера.

| Примечание:

Вы не можете использовать подключение FireWire в режиме PostScript 3. Несмотря на то, что пункт EPSON FireWire присутствует в списке интерфейсов, он не может быть использован драйвером PostScript 3.

Вы должны вручную настраивать параметры установленного оборудования при использовании USB, IP-печати или Rendezvous. Если принтер подключен с помощью AppleTalk, программное обеспечение принтера произведет автоматическую настройку.

#### AppleTalk

Выполните следующие действия для выбора принтера, подключенного с помощью AppleTalk:

| Откройте папку Utilities, расположенную в папке Applications, и затем дважды щелкните на Print Center (Центр печати). Откроется окно Printer List (Список принтеров).

|  | Примечание:

Если вы запускаете Print Center (Центр печати) первый раз или нет принтера, который необходимо добавить в Print Center (Центр печати), откроется следующее окно:

Нажмите Add (Добавить) и переходите к шагу 3.

| Нажмите Add (Добавить) в окне Printer List (Список принтеров). Также, вы можете выбрать Add Printer (Добавить принтер) из меню Printers (Принтеры).

| В открывшемся окне выберите пункт AppleTalk из открывающегося списка.

|  | Примечание:

Убедитесь, что выбрали пункт AppleTalk. Не выбирайте пункт EPSON AppleTalk, поскольку он не может быть использован драйвером PostScript 3.

| Выберите имя вашего принтера из списка Name (Имя), и выберите пункт Auto Select (Автовыбор) из списка Printer Model (Модель принтера).

|  | Примечание:

По умолчанию, шестизначный MAC-адрес отображается после имени принтера.

| Нажмите Add (Добавить). Установочная программа начнет соединяться с принтером. Когда связь установлена и конфигурация завершена, ваш принтер автоматически добавляется к списку Printer List (Список принтеров).

| Закройте Print Center (Центр печати).

#### IP-печать

Выполните следующие действия для выбора принтера, подключенного с помощью IP-печати:

| Примечание:

Убедитесь, что установили для данных формат ASCII в приложении. Двоичные данные не могут быть напечатаны правильно при IP-печати.

| Откройте папку Utilities, расположенную в папке Applications, и затем дважды щелкните на Print Center (Центр печати). Откроется окно Printer List (Список принтеров).

|  | Примечание:

Если вы запускаете Print Center (Центр печати) первый раз или нет принтера, который необходимо добавить в Print Center (Центр печати), откроется следующее окно:

Нажмите Add (Добавить) и переходите к шагу 3.

| Нажмите Add (Добавить) в окне Printer List (Список принтеров). Также, вы можете выбрать Add Printer (Добавить принтер) из меню Printers (Принтеры).

| В открывшемся окне выберите пункт IP Printing (IP-печать) из открывающегося списка.

|  | Примечание:

Убедитесь, что выбрали пункт IP Printing (IP-печать). Не выбирайте пункт EPSON TCP/IP, поскольку он не может быть использован драйвером PostScript 3.

| Введите IP-адрес принтера.

|  | Примечание:

Смотрите сетевое руководство или проконсультируйтесь с вашим сетевым администратором о IP-адресе вашего принтера.

| Убедитесь, что установлен флажок Use default queue on server (Использовать очередь по умолчанию на сервере).

| Выберите пункт Epson из списка Printer Model (Модель принтера). Откроется список Model Name (Имя модели).

| Выберите модель вашего принтера из списка Model Name (Имя модели).

| Нажмите Add (Добавить). IP-адрес вашего принтера будет автоматически добавлен в список Printer List (Список принтера) как имя принтера.

| Выберите IP-адрес вашего принтера из списка, и выберите пункт Show Info (Показать информацию) меню Printers (Принтеры). Откроется диалоговое окно Printer Info (Информация о принтере).

| Выберите пункт Installable Options (Установленное оборудование) из открывающегося списка и выполните соответствующую настройку.

| Нажмите Apply Changes (Принять изменения), затем закройте диалоговое окно Printer Info (Информация о принтере).

| Закройте Print Center (Центр печати).

#### USB

Выполните следующие действия для выбора принтера, подключенного с помощью USB:

| Примечание:

Убедитесь, что установили режим PS3 на панели управления принтера.

Убедитесь, что выбрали принтер с помощью описанной ниже процедуры. Функция Plug and Play автоматически выбирает принтер при подключении его с помощью интерфейса USB. Однако, автоматический выбор может работать неправильно.

| Убедитесь, что принтер правильно подключен к компьютеру с помощью кабеля USB, и что принтер включен.

| Откройте папку Utilities, расположенную в папке Applications, и затем дважды щелкните на Print Center (Центр печати). Откроется окно Printer List (Список принтеров).

|  | Примечание:

Если вы запускаете Print Center (Центр печати) первый раз или нет принтера, который необходимо добавить в Print Center (Центр печати), откроется следующее окно.

Нажмите Add (Добавить) и переходите к шагу 3.

| Нажмите Add (Добавить) в окне Printer List (Список принтеров). Также, вы можете выбрать Add Printer (Добавить принтер) из меню Printers (Принтеры).

| В открывшемся окне выберите пункт USB из открывающегося списка. Имя вашего принтера автоматически появится в списке Name (Имя).

|  | Примечание:

Убедитесь, что выбрали пункт USB. Не выбирайте пункт EPSON USB, поскольку он не может быть использован драйвером PostScript 3.

| Убедитесь, что модель вашего принтера выбрана в списке Printer Model (Модель принтера).

|  | Примечание:

Если модель вашего принтера автоматически не появилась в списке Printer Model (Модель принтера), вам необходимо переустановить драйвер принтера PostScript. Смотрите раздел Установка драйвера принтера для получения дополнительной информации.

| Нажмите Add (Добавить). Имя вашего принтера будет автоматически добавлено в список Printer List (Список принтера).

| Выберите имя вашего принтера из списка, и выберите пункт Show Info (Показать информацию) меню Printers (Принтеры). Откроется диалоговое окно Printer Info (Информация о принтере).

| Выберите пункт Installable Options (Установленное оборудование) из открывающегося списка и выполните соответствующую настройку.

| Нажмите Apply Changes (Принять изменения), затем закройте диалоговое окно Printer Info (Информация о принтере).

| Закройте Print Center (Центр печати).

#### Rendezvous

Существует два способа выбора принтера при подключении его с помощью Rendezvous.

| Примечание:

Убедитесь, что установили для данных формат ASCII в приложении. Двоичные данные не могут быть напечатаны правильно при использовании Rendevous.

##### Выбор в Print Center (Центр печати)

Выполните следующие действия для выбора принтера в Print Center (Центр печати):

| Откройте папку Utilities, расположенную в папке Applications, и затем дважды щелкните на Print Center (Центр печати). Откроется окно Printer List (Список принтеров).

|  | Примечание:

Если вы запускаете Print Center (Центр печати) первый раз или нет принтера, который необходимо добавить в Print Center (Центр печати), откроется следующее окно.

Нажмите Add (Добавить) и переходите к шагу 3.

| Нажмите Add (Добавить) в окне Printer List (Список принтеров). Также, вы можете выбрать Add Printer (Добавить принтер) из меню Printers (Принтеры).

| В открывшемся окне выберите пункт Rendezvous из открывающегося списка.

| Выберите ваш принтер в списке Name (Имя). Имя принтера должно иметь в конце надпись (PostScript).

| Убедитесь, что модель вашего принтера выбрана в списке Printer Model (Модель принтера).

|  | Примечание:

Если модель вашего принтера автоматически не появилась в списке Printer Model (Модель принтера), вам необходимо переустановить драйвер принтера PostScript. Смотрите раздел Установка драйвера принтера для получения дополнительной информации.

| Нажмите Add (Добавить). Имя вашего принтера будет автоматически добавлен в список Printer List (Список принтера).

| Выберите имя вашего принтера из списка, и выберите пункт Show Info (Показать информацию) меню Printers (Принтеры). Откроется диалоговое окно Printer Info (Информация о принтере).

| Выберите пункт Installable Options (Установленное оборудование) из открывающегося списка и выполните соответствующую настройку.

| Нажмите Apply Changes (Принять изменения), затем закройте диалоговое окно Printer Info (Информация о принтере).

| Закройте Print Center (Центр печати).

##### Выбор из приложения

Выполните следующие действия для выбора принтера из используемого приложения:

| Запустите приложение, и затем выберите пункт Print (Печать) из меню File (Файл).

| В открывшемся окне, выберите пункт Rendevous Printer (Принтер Rendevous) из списка Printer (Принтер).

| Из появившегося списка принтеров, выберите модель вашего принтера.

### Изменение настроек конфигурации принтера

Вы легко можете изменять настройки конфигурации принтера. Они включают в себя информацию об установленной памяти и дополнительном оборудовании, например, блоке двусторонней печати и нижней кассете.

Для изменения настроек конфигурации принтера выполните следующие действия:

| Откройте папку Utilities, расположенную в папке Applications, и затем дважды щелкните на Print Center (Центр печати). Откроется окно Printer List (Список принтеров).

| Выберите ваш принтер из списка.

| Выберите пункт Show Info (Показать информацию) меню Printers (Принтеры). Откроется диалоговое окно Printer Info (Информация о принтере).

| Выполните необходимую настройку и закройте диалоговое окно.

| Закройте Print Center (Центр печати).

### Настройки драйвера принтера

Драйвер принтера позволяет вам производить настройку печати. Получить доступ к настройкам драйвера принтера можно из диалоговых окон Page Setup (Параметры страницы) и Print (Печать) используемого приложения. Настройки печати сгруппированы в диалоговых окнах Page Setup (Параметры страницы) и Print (Печать) следующим образом:

- Диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы): Настройки, определяющие атрибуты печатаемых страниц, такие как, ориентация отпечатка и печать полей.

- Диалоговое окно Print (Печать): Все остальные настройки печати, такие как источник бумаги, разрешение и другие доступные настройки PostScript.

Доступные настройки могут различаться, в зависимости от используемого приложения.

#### Диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы)

При выборе пункта Page Setup (Параметры страницы) в меню File (Файл) вашего приложения, откроется диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы). В этом диалоговом окне доступны следующие настройки: Page Attributes (Атрибуты страницы), Custom Page Default (Пользовательские параметры страницы) и Summary (Сводка).

Параметры и кнопки доступные из диалогового окна Page Setup (Параметры страницы) описаны ниже.

##### Cancel (Отмена)

Нажмите на эту кнопку для выхода из диалогового окна без сохранения сделанных изменений.

##### Page Attributes (Атрибуты страницы)

Paper Size (Размер бумаги)
Выберите необходимый размер бумаги из списка Paper (Бумага). Выбранный размер должен совпадать с размером бумаги загруженной в принтер. Доступные размеры бумаги различаются в зависимости от принтера. По умолчанию установлено значение A4 или Letter, в зависимости от вашего региона.

Orientation (Ориентация)
Установите книжную (вертикально) или альбомную (горизонтально) ориентацию отпечатка. Доступны значения Portrait (Книжная) (вертикально), Landscape (Альбомная) (горизонтально) и Rotated Landscape (Повернутая альбомная) (повернутая на 90° против часовой стрелки).

Scale (Масштаб)
Эта функция позволяет уменьшать или увеличивать печатаемое изображение. Вы можете установить значение от 25% до 400%. Для уменьшения изображения установите значение менее 100%. Для увеличения изображения установите значение более 100%. Однако, если вам необходимо увеличить или уменьшить изображение для последующей печати его из какого-либо приложения, сделайте это с помощью приложения, а не драйвера принтера.

##### Custom Paper Size (Пользовательский размер страницы)

New (Новый)
Нажмите на эту кнопку и введите имя для создания нового пользовательского размера бумаги.

Duplicate (Дублировать)
Нажмите на эту кнопку для создания копии созданного пользовательского размера бумаги.

Delete (Удалить)
Нажмите на эту кнопку для удаления пользовательского размера бумаги.

Save (Сохранить)
Нажмите на эту кнопку для сохранения введенных параметров пользовательского размера бумаги.

Paper Size (Размер бумаги)
Установите значения для параметров Width (Ширина) и Height (Длина).

| Примечание:

При использовании бумаги пользовательского размера, убедитесь, что значения ширины и длины пользовательского размера не превышают размера, поддерживаемого вашим принтером.

Данные изображения могут быть неправильно напечатаны при использовании пользовательского размера бумаги.

Margins (Поля)
Выберите желаемое расположение полей Top (Сверху), Bottom (Снизу), Left (Слева) и Right (Справа).

##### Summary (Сводка)

Отображает все значения параметров в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы).

#### Диалоговое окно Print (Печать)

При выборе пункта Print (Печать) в меню File (Файл) вашего приложения, откроется диалоговое окно показанное ниже. Диалоговые окна могут незначительно различаться, в зависимости от вашего приложения. В этом окне находятся некоторые настройки страницы, такие как Copies & Pages (Копии & Страницы), Layout (Макет), Duplex (Двусторонняя печать), Output Options (Параметры вывода), Error Handling (Обработка ошибок), Paper Feed (Подача бумаги), Printer Features (Параметры принтера) и Summary (Сводка).

Параметры и кнопки доступные из диалогового окна Print (Печать) описаны ниже.

Cancel (Отмена)
Нажмите на эту кнопку для выхода из диалогового окна без сохранения сделанных изменений.

Print (Печать)
Нажмите на эту кнопку для начала печати.

Preview (Предпросмотр)
Нажмите на эту кнопку для предпросмотра печатаемого изображения.

Save AS PDF... (Сохранить как PDF...)
Нажмите на эту кнопку для сохранения файла в формате PDF.

##### Copies & Pages (Копии & Страницы)

Copies (Копии)
Определяет количество копий документа. Введите значение от 1 (по умолчанию) до 32,000.
Включите опцию Collate (Подбор) при печати множества копий многостраничного документа, таким образом, страницы каждого документа будут распечатаны по порядку.

Collated (Подбор)
Установите этот флажок, для печати нескольких копий полного документа. Если этот флажок не установлен, каждая страница печатается указанное количество и только после этого печатается следующая.

| Примечание:

Если вы включили опцию Collated (Подбор) в драйвере принтера, не включайте опцию Collate (Подбор) в используемом приложении.

Pages (Страницы)

All (Все)
Включите эту опцию для печати всех страниц документа.

From, To (С, По)
Определяет диапазон печатаемых страниц.

##### Layout (Макет)

Pages per sheet (Страниц на листе)
Определяет количество страниц на одном листе.

Layout direction (Направление макета)
Определяет направление печати макета документа, справа налево или слева направо.

Border (Рамка)
Позволяет настроить печать рамки вокруг каждой страницы. Доступны значения none (нет), Single hairline (Одиночная очень тонкая линия), Single thin line (Одиночная тонкая линия), Double hairline (Двойная очень тонкая линия) и Double thin line (Двойная тонкая линия).

##### Duplex (Двусторонняя печать)

Print on Both Sides (Печатать с двух сторон)
Установите этот флажок для печати с двух сторон листа.

| Примечание:

Вы можете установить этот флажок только при настройках параметров блока двусторонней печати. Смотрите раздел Изменение настроек параметров принтера для получения дополнительной информации.

Binding (Привязка)
Позволяет вам выбрать с какой стороны будет переплетен документ.

| Примечание:

Эта опция доступна только при включенной опции Print on Both Sides (Печатать с двух сторон).

##### Output Options (Параметры вывода)

Save as File (Сохранить как файл)
Установите этот флажок для создания файла PDF или PostScript.

Format (Формат)
Выберите формат создаваемого файла. Доступны значения: PDF и PostScript.

##### Error Handling (Обработка ошибок)

PostScript Errors (Ошибки PostScript)
Определяет создавать или не создавать отчетов при возникновении ошибок PostScript. Доступны значения No special reporting (Не создавать специальных отчетов) и Print detailed report (Печатать подробный отчет).

##### Paper Feed (Подача бумаги)

All pages from (Все страницы из)
Выберите источник бумаги. Доступны значения Auto Select (Автовыбор), MP Tray (Многоцелевой лоток), Cassette 1 (Кассета 1), Cassette 2 (Кассета 2), Cassette 3 (Кассета 3), Cassette 4 (Кассета 4), Manual Feed 1st Page (Ручная подача первой страницы) и Manual Feed EachPage (Ручная подача каждой страницы). Однако, некоторые источники доступны только при установленном соответствующем оборудовании.

First page from (Первая страница из)
Определяет источник бумаги, из которого будет подана первая страница документа.

Remaining from (Остальные из)
Определяет источник бумаги, из которого будут поданы остальные страницы документа.

| Примечание:

Cassette 2 (Кассета 2), Cassette 3 (Кассета 3) и Cassette 4 (Кассета 4) могут быть выбраны, только если на принтер установлено соответствующее дополнительное оборудование.

Если вы печатаете на бумаге пользовательского размера, установленного на странице Custom Page Default (Пользовательские параметры страницы) в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы), установите для источника бумаги значение MP Tray (Многоцелевой лоток). В этом случае, могут быть установлены только значения Auto Select (Автовыбор) и MP Tray (Многоцелевой лоток).

##### Printer Features (Параметры принтера)

Resolution (Разрешение)
Выберите разрешение печати. Доступны значения Fast (Скорость) и Quality (Качество). При значении Quality (Качество) устанавливается высокое разрешение, но снижается скорость печать.

Density (Плотность)
Определяет плотность печати. Доступны значения Lightest (Очень светлое), Light (Светлое), Medium (Среднее), Dark (Темное) и Darkest (Очень темное).

RITech
Включает или выключает использование технологии RITech. Технология RITech улучшает качество печати линий, текста и графики.

Toner Save Mode (Режим экономии тонера)
Включает или выключает использование режима экономии тонера. При включенном режиме экономии тонера, принтер использует для печати примерно на 50% меньше тонера, чем обычно.

Image Protect (Защита изображения)
Включение этой опции дает приоритет качеству печатаемого изображения. Когда эта опция включена, компрессия с потерей данных не используется. Если эта опция выключена, компрессия с потерей данных используется при снижении объема доступной памяти принтера.

Start Page (Начальная страница)
Эта функция определяет, будет ли печать начинаться с первой или со второй (обратной) страницы. Данная настройка доступна только если включена функция Print on Both Sides (Печать с двух сторон) на странице Duplex (Двусторонняя печать).

Separations (Разделение)
Данная настройка определяет цвет, которым будет производиться печать разделительных линий. Доступны значения None (Нет), Cyan (Голубой), Magenta (Пурпурный), Yellow (Желтый) и Black (Черный).

MediaType (Тип носителя)
Выберите желаемый тип носителя. Доступны для выбора Normal (Нормальная), Thick (Толстая), Thick N (Толстая узкая), Rough (Грубая) и Transparency (Прозрачная пленка). Убедитесь, что выбрали верный тип носителя, чтобы избежать смазывания и повышенного расхода чернил.

Output Bin (Выходной бункер)
Вы можете выбрать выходной лоток для каждого задания на печать, если на принтер установлен дополнительный 4-бункерный лоток. Доступны значения Standard Face Down (Стандартный нижнелицевой), Mailbox 1 (Бункер 1), Mailbox 2 (Бункер 2), Mailbox 3 (Бункер 3), and Mailbox 4 (Бункер 4).

##### Summary (Сводка)

Отображает все значения параметров в диалоговом окне Print (Печать).

[К началу]

Предыдущая | Следующая