# Предметный указатель

#

0 slash (Перечеркнутый ноль),

- Режим установок по умолчанию

Adjusting (Регулировка)

> paper-thickness lever (Рычаг регулировки толщины бумаги),
> - Рычаг регулировки толщины бумаги

> tear-off position (Позиция отрыва),
> - Настройка позиции отрыва

> top-of-form position (Позиция начала страницы),
> - Настройка позиции начала страницы

Aligning vertical lines (Выравнивание вертикальных линий),

- Печать тестовой страницы

Auto CR (carriage return) (автоматический возврат каретки),

- Режим установок по умолчанию

Auto I/F (interface) wait time (время ожидания при автоматическом выборе интерфейса),

- Режим установок по умолчанию

Auto line feed (автоматический перевод строки),

- Режим установок по умолчанию

Auto tear-off (автоматический отрыв),

- Режим установок по умолчанию

Baud rate (скорость передачи),

- Режим установок по умолчанию

Bidirectional (Bi-d) printing (двунаправленная печать),

- Режим установок по умолчанию

Built-in font

> list (встроенные шрифты),
> - Механические

Buttons. (кнопки),

- Использование панели управления

Buzzer (beeper) setting (зуммер),

- Режим установок по умолчанию

Character table

> list (таблицы символов),
> - Механические

> setting (настройка),
> - Режим установок по умолчанию

Cleaning the printer (чистка принтера),

- Чистка принтера

Contacting EPSON (контакт с EPSON),

- Техническая поддержка

Continuous paper

> printing (печать на бумажной ленте),
> - Печать на бумажной ленте

> specifications (спецификации),
> - Для LX-300+
> - Для LX-1170

Control panel (панель управления),

- Использование панели управления

- Индикаторы ошибок

Customer support (поддержка пользователей),

- Техническая поддержка

Cut-sheet feeder (автоматический податчик листов),

- Автоматический податчик листов

Data length (длина пакета данных),

- Режим установок по умолчанию

Default settings

> changing (изменение установок по умолчанию),
> - Изменение установок по умолчанию

> option list (список установок),
> - Режим установок по умолчанию

Driver. (драйвер),

- Использование драйвера принтера в Windows Me, 98, и 95

Emulation. (эмуляция),

- Управляющие коды эмуляции IBM 2380 Plus (для LX-300+)/ IBM 2381 Plus (для LX-1170)

Envelopes

> printing (печать на конвертах),
> - Конверты

> specifications (спецификации),
> - Для LX-300+
> - Для LX-1170

EPSON Remote! utility (утилита EPSON Remote!),

- Использование утилиты EPSON Remote!
  (только для LX-300+)

EPSON Status Monitor 3 utility (утилита EPSON Status Monitor 3 ),

- Доступ к EPSON Status Monitor 3

Error indication (индикаторы ошибок),

- Индикаторы ошибок

ESC/P,

- Управляющие коды EPSON ESC/P

Font (шрифт),

- Режим установок по умолчанию

Font (default setting) (шрифт (установки по умолчанию)),

- Режим установок по умолчанию

High speed draft (default setting) (высокоскоростная черновая печать (установки по умолчанию)),

- Режим установок по умолчанию

I/F (interface) mode (выбор интерфейса),

- Режим установок по умолчанию

IBM 2380 Plus/IBM 2381 Plus emulation (эмуляция IBM 2380 Plus (для LX-300+)/ IBM 2381 Plus (для LX-1170)),

- Управляющие коды эмуляции IBM 2380 Plus (для LX-300+)/ IBM 2381 Plus (для LX-1170)

International character set for Italic table,

- Режим установок по умолчанию

International character sets (международный набор символов для курсива),

- Механические

Labels

> printing (печать на этикетках),
> - Этикетки

> specifications (спецификации),
> - Для LX-300+
> - Для LX-1170

Lights. (индикаторы),

- Использование панели управления

Manual feed wait time (время ожидания для ручной подачи),

- Режим установок по умолчанию

Micro adjust (микронастройка),

- Настройка позиции начала страницы

- Настройка позиции отрыва

Multipart forms (многослойные формы)

> printing (печать),
> - Многослойные формы

> specifications (спецификации),
> - Для LX-300+
> - Для LX-300+
> - Для LX-1170

Options (дополнительные устройства)

> Color upgrade kit (комплект цветной печати ),
> - Комплект цветной печати (только LX-300+)

> Cut-sheet feeder (автоматический податчик листов),
> - Автоматический податчик листов

> Pull tractor unit (тянущий трактор),
> - Тянущий трактор

> Roll paper holder (держатель рулонной бумаги),
> - Держатель рулонной бумаги

Packet mode (пакетный режим),

- Режим установок по умолчанию

Page length for tractor (длина страницы для трактора),

- Режим установок по умолчанию

Panel. (панель),

- Использование панели управления

Paper alignment (выравнивание бумаги),

- Выравнивание бумаги

Paper specifications (спецификации бумаги),

- Бумага

Paper-thickness lever (рычаг толщины бумаги),

- Рычаг регулировки толщины бумаги

Parallel I/F (interface) bidirectional mode (режим двунаправленной печати для параллельного интерфейса),

- Режим установок по умолчанию

Parity (четность),

- Режим установок по умолчанию

Printable area (область печати),

- Область печати

Print direction (направление печати),

- Режим установок по умолчанию

Printer driver (драйвер принтера)

> accessing (доступ)

> > from Windows 2000 or NT 4.0 (из Windows 2000 и NT 4.0),
> > - Использование драйвера принтера в Windows 2000 и NT 4.0

> > from Windows 3.1 (из Windows 3.1),
> > - Использование драйвера принтера в Windows 3.1

> > from Windows Me, 98 or 95 (из Windows Me, 98 или 95),
> > - Использование драйвера принтера в Windows Me, 98, и 95

> > from Windows NT 3.5x (из Windows NT 3.5x),
> > - Использование драйвера принтера в Windows NT 3.5x

> settings (настройка),
> - Обзор опций драйвера принтера

Remote! utility. (утилита Remote!),

- Использование утилиты EPSON Remote!
  (только для LX-300+)

Removing (удаление)

> printed document from (напечатанного документа)

> > push tractor (подающий трактор),
> > - Удаление напечатанного документа из подающего трактора

Ribbon cartridge (ленточный картридж),

- Спецификации принтера

Roll paper (рулонная бумага)

> default setting (установки по умолчанию),
> - Режим установок по умолчанию

> printing (печать),
> - Держатель рулонной бумаги

> specifications (спецификации),
> - Для LX-300+
> - Для LX-1170

Roll paper holder (держатель рулонной бумаги),

- Держатель рулонной бумаги

Safety instructions (техника безопасности),

- Наиболее важные указания по технике безопасности

Self test (тестовая страница),

- Печать тестовой страницы

Single sheets (отдельные листы)

> printing (печать),
> - Печать на отдельных листах

> specifications (спецификации),
> - Для LX-300+
> - Для LX-1170

Skip over perforation (пропуск перфорации),

- Режим установок по умолчанию

Software (программное обеспечение)

> default setting (установки по умолчанию),
> - Режим установок по умолчанию

Specifications (спецификации)

> built-in font (встроенные шрифты),
> - Механические

> character tables (таблицы символов),
> - Механические

> command lists (список команд)

> > ESC/P,
> > - Управляющие коды EPSON ESC/P

> > IBM 2380 Plus/IBM 2381 Plus emulation (эмуляция IBM 2380 Plus (для LX-300+)/ IBM 2381 Plus (для LX-1170)),
> > - Управляющие коды эмуляции IBM 2380 Plus (для LX-300+)/ IBM 2381 Plus (для LX-1170)

> electrical (электротехнические),
> - Электротехнические

> environmental (условия окружающей среды),
> - Электрические

> international character sets (международные наборы символов),
> - Механические

> mechanical (механические),
> - Спецификации принтера

> paper Бумага,
> - Бумага

> paper alignment (выравнивание бумаги),
> - Выравнивание бумаги

> printable area (область печати),
> - Область печати

> standards and approvals (соответствие стандартам),
> - Соответствие стандартам

Status Monitor 3 utility. (утилита EPSON Status Monitor 3 ),

- Доступ к EPSON Status Monitor 3

Tear-off (отрыв),

- Протяжка бумажной ленты к линии отрыва

> adjusting (регулировка),
> - Настройка позиции отрыва

> automatically (автоматический),
> - Использование режима автоматического отрыва

> button (кнопка),
> - Использование кнопки Tear Off

Technical support (техническая поддержка),

- Техническая поддержка

Transporting the printer (транспортировка принтера),

- Транспортировка принтера

Unidirectional (Uni-d) printing. (однонаправленная печать),

- Режим установок по умолчанию