Использование сканера

# Чистое сканирование изображения

> Удаление пыли и царапин с пленок и фотографий
> Восстановление выцветшего изображения
> Улучшение качества отсканированного изображения (PRINT Image Matching)

В данном разделе описаны возможности EPSON, которые позволяют выполнить чистое сканирование изображения.

## Удаление пыли и царапин с пленок и фотографий

EPSON Scan предлагает использование следующих функций: Удаление пыли (Dust Removal) и Digital ICE™.

Удаление пыли (Dust Removal)
Удаление пыли - это программная функция сканера, которая предназначена для удаления пыли с пленок. Для получения подробной информации по сканированию с использованием данной функции, см. раздел Удаление пыли (Dust Removal).

Digital ICE™
Digital ICE™ - это аппаратная функция сканера, которая предназначена для удаления пыли и царапин с пленок и фотографий. Для получения подробной информации по сканированию с использованием данной функции, см. раздел Digital ICE™.

В отличие от функции Удаление пыли (Dust Removal), Digital ICE™ позволяет выполнить более глубокую коррекцию качества отсканированных изображений. При этом Digital ICE™ требует использования больших системных ресурсов и более длительного времени на сканирование. Поэтому рекомендуется использовать Digital ICE™ только если качество коррекции отсканированного изображения с помощью функции Удаление пыли (Dust Removal) остается неудовлетворительным.

В следующей таблице приведены основные различия между функциями Удаление пыли (Dust Removal) и Digital ICE™.

| Удаление пыли | Digital ICE™
Коррекция качества | Средняя | Высокая
Время сканирования | Быстро | Медленно
Необходимые системные ресурсы | Мало | Много

Функции Удаление пыли (Dust Removal) и Digital ICE™ поддерживают следующие типы документов.

| Удаление пыли | Digital ICE™
Цветная негативная пленка |  |
Цветная позитивная пленка |  |
Монохромная негативная пленка |  | нет
Монохромная позитивная пленка |  | нет
Фотография (Отражающая) | нет |

| : Рекомендовано

| : Поддерживается

| Примечание:

Если при сканировании пленок или фотографий, на которых нет пыли или царапин, использовалась функция Удаление пыли (Dust Removal) или Digital ICE™, качество отсканированного изображения не изменяется, т.е. оно не будет искаженным или расплывчатым.

Нельзя одновременно использовать функции Удаление пыли (Dust Removal) и Digital ICE™.

| Примечание по Digital ICE™:

В отличие от других цветных позитивных пленок, пленка Kodakchrome не поддерживается.

Относительно монохромных негативных пленок, поддерживаются только хромогенные (ч/б пленки, проявляющиеся по процессу С-41) пленки.

Сканирование с использованием Digital ICE™ делает отсканированное изображение более сглаженным по текстуре.

#### Системные требования для Digital ICE™

Windows
ОС | Microsoft® Windows® XP Home Edition/XP Professional/ Me/98/2000 Professional
Процессор | Intel® Pentium® 233 MHz или выше (рекомендован Pentium III 500 МГц и выше)
Память | 128 MB или выше (рекомендовано 512 MB или выше)
Интерфейс | USB 1.x, USB 2.0, IEEE 1394 (рекомендован USB 2.0 или IEEE 1394)
Macintosh
ОС | Mac OS® 8.6 to 9.x, Mac OS X 10.2 и выше
Процессор | Power Macintosh® G3 и выше (рекомендован Power Macintosh G4 500 МГц и выше)
Память | 128 MB или выше (рекомендовано 512 MB и выше)
Интерфейс | USB 1.x, FireWire (рекомендован FireWire)

В следующей таблице приведены примерные требования свободного пространства жесткого диска и оперативной памяти для сканирования фотографий и пленок с использованием функции Digital ICE™:

| Разрешение | Свободное дисковое пространство | Оперативная память
Фотография 6 x 4 дюймов (152 x 102 мм) | 600 dpi | 157 MB | 185 MB
4800 dpi | 626 MB | 370 MB
Фотография форматом A4 (210 x 287 мм) | 600 dpi | 631 MB | 255 MB
4800 dpi | 2524 MB | 510 MB
Пленка 35 мм | 150 dpi | 1 MB | 8 MB
300 dpi | 1 MB | 15 MB
600 dpi | 4 MB | 30 MB
1200 dpi | 16 MB | 59 MB
2400 dpi | 63 MB | 117 MB
3600 dpi | 142 MB | 175 MB
12800 dpi | 251 MB | 233 MB
Пленка среднего формата (114 x 56 мм) | 150 dpi | 4 MB | 34 MB
300 dpi | 8 MB | 70 MB
600 dpi | 29 MB | 139 MB
1200 dpi | 116 MB | 277 MB
2400 dpi | 464 MB | 553 MB
3600 dpi | 1042 MB | 830 MB
12800 dpi | 1853 MB | 1106 MB
Пленка 4 x 5 дюймов (94 x 118 мм) | 150 dpi | 4 MB | 36 MB
300 dpi | 13 MB | 72 MB
600 dpi | 51 MB | 144 MB
1200 dpi | 202 MB | 287 MB
2400 dpi | 805 MB | 573 MB
3600 dpi | 1811 MB | 859 MB
12800 dpi | 3219 MB | 1145 MB

Разрешения, перечисленные в вышеприведенной таблице, являются действительными разрешениями сканирования, поддерживаемыми Digital ICE™. Они не совпадают с разрешением, которое вы указали для ПО сканера. Например, если для ПО сканера вы выбрали разрешение 200 dpi, а изображение сканировалось и обрабатывалось с помощью функции Digital ICE™ с разрешением 300 dpi, затем оно будет преобразовано в изображение с разрешением 200 dpi. Однако убедитесь, что системные ресурсы, необходимые для сканирования с помощью ICE™, определены реальным разрешением сканирования, поддерживаемым Digital ICE™ перечисленным в вышеприведенной таблице.

| Примечание:

Если ресурсов вашего компьютера недостаточно, время сканирования может быть существенно увеличено. В этом случае результат нажатия кнопки Отмена (Cancel) появится с задержкой.

Если при сканировании документ был не ровно размещен на планшете, Digital ICE™ потребует дополнительной оперативной памяти для выравнивания отсканированного изображения.

### Удаление пыли

Для удаления пыли с пленок с помощью функции Удаление пыли (Dust Removal) в профессиональном режиме следуйте нижеприведенным инструкциям.

| Разместите пленки на планшете сканера.

| Размещение пленок

|  | Примечание:

Функцию Удаление пыли (Dust Removal) можно использовать только при сканировании пленок.

Перед размещением пленок на планшете, удалите с пленок любую видимую пыль.

| Запустите EPSON Scan и выберите Профессиональный режим. Для получения подробной информации о режиме сканирования см. Выбор режима сканирования в EPSON Scan.

> Откроется следующее окно.

| Укажите параметры оригинала и назначения в соответствии с желаемым результатом. Убедитесь, что для параметра Тип документа (Document Type) выбрано значение Пленка (Film).

| Нажмите Предварительный просмотр (Preview), чтобы просмотреть изображения.

| Если необходимо, в качестве параметра Конечный размер (Target size) укажите размер отсканированного изображения и сделайте необходимые настройки, используя инструменты настройки качества изображения. (Возможно вам понадобится прокрутить изображение до конца).

| Установите флажок Удаление грязи (Dust Removal). (Возможно вам понадобится прокрутить изображение до конца)

| Нажмите Сканировать (Scan). EPSON Scan начнет сканирование документа.

> На отсканированных изображениях пыль с пленок удаляется.

Без применения функции Удаление пыли | С применением функции Удаление пыли

|  | Примечание:

При придварительном просмотре изображения функция Удаление пыли (Dust Removal) не используется. Проверьте результат ее применения на отсканированном изображении.

Отсканированные изображения будут сохранены в указанной папке.

### Digital ICE™

Для удаления пыли и царапин с пленок и фотографий с помощью функции Digital ICE™ в профессиональном режиме следуйте нижеприведенным инструкциям.

| Разместите материалы на планшете.

| Размещение пленок

| Размещение документов и фотографий

|  | Примечание:

При сканировании документов на бумажных носителях функция Digital ICE™ недоступна.

Выровняйте на планшете пленки и фотографии по правому верхнему углу.

| Запустите EPSON Scan и выберите профессиональный режим. Для получения подробной информации о режиме сканирования см. Выбор режима сканирования в EPSON Scan.

> Откроется следующее окно.

| Укажите параметры оригинала в соответствии с вашим документом.

| Укажите параметры назначения в соответствии с желаемым результатом.

> Из нижеприведенной таблицы выберите тип изображения, поддерживаемый Digital ICE™:

Для пленок
Тип изображения (Image Type) | Цветной 48 бит, Цветной 24 бит, В оттенках серого 16 бит, В оттенках серого 8 бит
Для фотографий
Тип изображения (Image Type) | Цветной 48 бит, Цветной 24 бит, В оттенках серого16 бит, В оттенках серого 8 бит

| Нажмите Предварительный просмотр (Preview), чтобы просмотреть изображения.

| Если необходимо, в качестве параметра Конечный размер (Target size) укажите размер отсканированного изображения и сделайте необходимые настройки, используя инструменты настройки качества изображения. (Возможно вам понадобится прокрутить изображение до конца).

| Установите флажок Digital ICE™. (Возможно вам понадобится прокрутить изображение до конца)

|  | Примечание:

Не выбирайте край пленки или фотографии для области сканирования, т.к. Digital ICE™ может распознать его как пыль или царапину.

| Нажмите Сканировать (Scan). EPSON Scan начнет сканирование документа.

|  | Примечание:

При сканировании пленок с помощью Digital ICE™ сканер может издавать щелчок.

> На отсканированных изображениях пыль и царапины с пленок и фотографий удаляются.

Без применения функции Digital ICE™ | С применением функции Digital ICE™
Пленка
Фотография

|  | Примечание:

При предварительном просмотре изображения функция Digital ICE™ не используется. Проверьте результат ее применения на отсканированном изображении.

Если при сканировании фотографий установлен флажок Digital ICE™, параметр Устранение муара (Descreening Filter) будет недоступен.

Отсканированные изображения будут сохранены в указанной папке.

[К началу]

## Восстановление выцветшего изображения

Восстановление цвета (Color Restoration) - это программная функция сканера, которая восстанавливает выцветшие цвета на пленках и фотографиях.

| Примечание:

В зависимости от состояния пленки или фотографии, вы можете не достигнуть желаемого качества восстановления цвета.

Для восстановления цвета в профессиональном режиме с помощью функции Восстановление цвета (Color Restoration) следуйте нижеприведенным инструкциям.

| Разместите материалы на планшете сканера.

| Размещение пленок

| Размещение документов и фотографий

| Запустите EPSON Scan и выберите профессиональный режим. Для получения подробной информации о режиме сканирования см. Выбор режима сканирования в EPSON Scan.

> Откроется следующее окно.

| Укажите параметры оригинала и назначения в соответствии с вашим документом.

|  | Примечание:

При сканировании пленок для параметра Тип пленки (Film Type) не указывайте значение Ч/Б негативная пленка.

Для параметра Тип изображения (Image Type) не указывайте значения В оттенках серого 16 бит или В оттенках серого 8 бит.

Для параметра Тип автоэкспозиции не указывайте значение Документ (Document).

| Нажмите Предварительный просмотр (Preview), чтобы просмотреть изображения.

| Если необходимо, в качестве параметра Конечный размер (Target size) укажите размер отсканированного изображения и сделайте необходимые настройки, используя инструменты настройки качества изображения. (Возможно вам понадобится прокрутить изображение до конца).

| Установите флажок Восстановление цвета (Color Restoration). (Возможно вам понадобится прокрутить изображение до конца).

> Вы можете увидеть восстановленный цвет в предварительном просмотре изображения.

Без применения функции Восстановление цвета | С применением функции Восстановление цвета

| Нажмите Сканировать (Scan). EPSON Scan начнет сканирование документа.

Отсканированные изображения будут сохранены в указанной папке.

[К началу]

## Улучшение качества отсканированного изображения (PRINT Image Matching)

PRINT Image Matching - это стандартный способ записи более широкого спектра цветовой информации, предназначенный для улучшения качества отсканированного изображения. Если принтер совместим с PRINT Image Matching, вы можете легко получать отпечатки высокого качества с широким диапазоном ярких красок.

| Примечание:

Информация PRINT Image Matching не изменяет само изображение или способ его отображения на экране.

Следуйте следующим инструкциям, чтобы улучшить качество отсканированного изображения, используя EPSON Smart Panel.

| Разместите материалы на планшете.

| Размещение пленок

| Размещение документов и фотографий

| Нажмите кнопку Пуск (Start) на вашем сканере.

> Запустится утилита EPSON Smart Panel и откроется следующее окно.

| Нажмите пиктограмму Сканировать и сохранить (Scan and Save) в EPSON Smart Panel. The Scan and Save application starts.

| Укажите Расположение (Location), Имя файла (File Name) и Формат изображения (Image Format). Для формата изображения в раскрывающемся списке Тип (Type) выберите значение Print Image Matching II (JPEG) или Print Image Matching II (TIFF).

| Нажмите Сканировать и сохранить (Scan and Save). Запустится EPSON Scan.

| Выберите Профессиональный режим. Для получения подробной информации о режиме сканирования см. Выбор режима сканирования в EPSON Scan.

> Откроется следующее окно.

| Укажите параметры оригинала и назначения в соответствии с желаемым результатом.

| Нажмите Предварительный просмотр (Preview), чтобы просмотреть изображения.

| Если необходимо, в качестве параметра Конечный размер (Target size) укажите размер отсканированного изображения и сделайте необходимые настройки, используя инструменты настройки качества изображения. (Возможно вам понадобится прокрутить изображение до конца).

| Нажмите Сканировать (Scan). EPSON Scan начнет сканирование документа.

Отсканированные изображения будут сохранены в указанной папке.

[К началу]

Предыдущая | Следующая